Qué significa Shin Zen Bi?

El nombre de la asociación proviene de los tres principios, o las tres éticas fundamentales en la práctica del tiro con arco japonés, la vía del arco, el Kyudō.

SHIN 真 Verdad

En Kyudō, el verdadero tiro es el que no engaña. Como en la expresión "recto como una flecha", si las flechas vuelan naturalmente rectas, cabe preguntarse cómo es posible que el tiro sea engañoso.

Buscar la respuesta a esta pregunta es un aspecto esencial del Kyudō. El mayor propósito del acto de disparar el arco es buscar la verdad. Cada disparo está dedicado a acercarse a la verdad.

La verdad del arco se mide por su sae 冴 (serenidad), tsurune 弦音 (sonido de la cuerda al soltarla) y tekichu 的中 (dar en el blanco). El camino del arco es un proceso de búsqueda de Shin mediante la mejora de estas habilidades, tiro a tiro.

ZEN 善 Bondad

El Zen es la manifestación del aspecto ético del Kyudō. La ética del Kyudō como Rei 礼 (cortesía) y Fuso (no confrontación) requiere que uno siempre mantenga la calma y no pierda la compostura. En estos tiempos modernos, es natural que uno busque la sofisticación, la introspección, la paz y la igualdad. El kyudō no promueve la lucha, la hostilidad ni la venganza. La idea crucial del Kyudō es asociarse, vincularse y estar en paz con los demás manteniendo la serenidad en todo momento. Esta disciplina es la base del Kyudō. Hoy en día, el declive de las normas morales suele considerarse un dilema actual. La ética del Kyudō podría ser una clave para superar este problema.

BI 美 Belleza

La belleza suele apreciarse como algo visualmente agradable. Sin embargo; en el Kyudō, la belleza reside en el Shin y el Zen. El Sharei 射礼(tiro ceremonial) es una forma de expresar este concepto. El yumi japonés es exquisitamente bello en su forma, pero lo que realmente estimula el sentido de la belleza es la dignidad, el Shintai Shusen 身体主戦 (armonía en todos los movimientos) y el movimiento rítmico creado por un estado mental tranquilo. Este aspecto es original de la forma japonesa del arco. La belleza del Kyudō es este estilo de tiro sin fuerza.